System of a Down - Traduccion !

Bue aca lo tenes en ingles ..


I've been walking through your streets,
Where all your money's earning,
Where all your building's crying
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV,
Overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures
Looking good, mirrorism,
Filtering information,
For the public eye,
Designed for profiteering,
Your neighbor, what a guy.

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born,
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.

Modern globalization,
Coupled with condemnations,
Unnecessary death,
Matador corporations,
Puppeting your frustrations,
With the blinded flag,
Manufacturing consent,
Is the name of the game,
The bottom line is money,
Nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour,
From starvation,
While billions are spent on bombs,
Creating death showers.

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born,
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM

Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill
Our own, own, own, own kind...

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born,
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Every time you drop the bomb.




ahora te lo busco en castellano

Sho

Wi espero q tengas mas suerte q yo

Busque pero nada...

Salu2! y Gracias x Adelantado!

bueno, pues aqui te tengo la letra de la cancion Boom
He estado caminando por tus calles Donde tu dinero es ganado Donde todos tus edificios lloran Y donde niegan funcionar tus corbatas Revolviendo casas de césped falsas Alojando todos tus miedos Desidentizado por TV Publicidad autoritaria Dios del consumismo Y todos tus cuadros torcidos se ven bien Filtrando información para el ojo publico Diseñado para ofrecimientos Tu vecino, que tipo Boom, boom, boom, boom, Todo el tiempo lanzas la bomba Matas al dios, tu niño ha nacido Boom, boom, boom, boom, Globalización moderna Acoplado con condenas Muerte innecesaria Corporaciones de matador Manejando como marionetas tus frustraciones Con la cegada bandera Fabricando el consentimiento Es el nombre del juego Lo esencial es el dinero Nadie da un carajo 4000 niños hambrientos nos abandonan por hora, Mientras billones son gastados en bombas Creando baños de muerte Boom, boom, boom, boom, Todo el tiempo lanzas la bomba Matas al dios, tu niño ha nacido Boom, boom, boom, boom, Porque, porque porque Porque debemos matar nuestra clase? Boom, boom, boom, boom, Todo el tiempo lanzas la bomba Matas al dios, tu niño ha nacido Boom, boom, boom, boom, Boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom, Todo el tiempo lanzas la bomba.

Aqui te lo tengo corregido, esq en el anterior no lo separe.
Boom-System of a Down

He estado caminando por tus calles
Donde tu dinero es ganado
Donde todos tus edificios lloran
Y donde niegan funcionar tus corbatas
Revolviendo casas de césped falsas
Alojando todos tus miedos
Desidentizado por TV
Publicidad autoritaria
Dios del consumismo
Y todos tus cuadros torcidos se ven bien
Filtrando información para el ojo publico
Diseñado para ofrecimientos
Tu vecino, que tipo

Boom, boom, boom, boom,
Todo el tiempo lanzas la bomba
Matas al dios, tu niño ha nacido
Boom, boom, boom, boom,

Globalización moderna
Acoplado con condenas
Muerte innecesaria
Corporaciones de matador
Manejando como marionetas tus frustraciones
Con la cegada bandera
Fabricando el consentimiento
Es el nombre del juego
Lo esencial es el dinero
Nadie da un carajo
4000 niños hambrientos nos abandonan por hora
, Mientras billones son gastados en bombas
Creando baños de muerte

Boom, boom, boom, boom,
Todo el tiempo lanzas la bomba
Matas al dios, tu niño ha nacido
Boom, boom, boom, boom

, Porque, porque porque
Porque debemos matar nuestra clase?

Boom, boom, boom, boom,
Todo el tiempo lanzas la bomba
Matas al dios, tu niño ha nacido
Boom, boom, boom, boom,
Boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom,
Todo el tiempo lanzas la bomba.