Desafio a los ricoteros a que me traduzcan UNA letra

Idem. no hay muchos mas que agregar.

Además, btw.

Refugiados sobre el diván
agitados por nuestras formas.
Algo ocurrio
una extraña sensación
un presentimiento
tuve que dejar de hacer el amor
en el momento.
Fui en busca
de un abrigo

Encendi
un cigarrillo.
Y ahi lo vi.

Un misil en mi placard
mi placard
Un modelo para armar
pero nunca para desarmar

Te mire tristemente
No hay mas tiempo que perder

Estaba ahí
un misil en mi placard
mi placard.
Un modelo para armar
pero nunca para desarmar

Aquí también
o creias que estaba lejos
También
o creias que estabas lejos.

aggustin, es cierto lo que decís, pero si hay algún dichoso conocedor del significado de por lo menos la letra de UNA canción me gustaría que me explique, si es tan amable... ya que no me conforma "mi idea" o la idea de cada uno con respecto a las letras, ya que no se entiende un choto lo que dice, realmente..

Eso mismo que describís puede estar entre las intenciones del autor, justamente, es más, del Indio siempre pensé lo mismo y creo que se ganó parte de mi admiración por eso mismo, jamás siquiera intentar develar lo que pensó, o en qué pensó para escribir ciertas letras.

También estoy de acuerdo con lo que dijo Aggustin. Y además no creo que las letras de los temas de los Redondos sean mucho más difíciles de entender que esta letra de Soda Stereo, realmente.

si... PUEDE estar en las intenciones del autor... pero yo no lo se... por eso, si alguien me da una explicación satisfactoria de alguna letra puedo comprobar que hay una intención entendible... pero si pasa mucho tiempo y nadie se digna a hacerlo tal vez significa que tu teoria es cierta.. como yo no estoy seguro de nada prefiero esperar

El Indio en una entrevista dijo los significados de algunas de las letras y en el libro sobre su vida que se llama Indio Solari El Hombre Ilustrado (o tiene un nombre muy similar a ese) también hay declaraciones de él en las que explica que quieren decir ciertas cosas, pero no hay una "guía para entender las letras de los Redondos" es cuestión de fijarse correctamente en lo que dicen las letras nada más.

Chabón, las letras del Indio están en castellano. ¿En qué idioma las querés traducidas?

Si hacés un tema para hacerte el piola posteando burlas estúpidas y develando la escasa abstracción mental que tenés, dudo que alguien te vaya a tomar en serio.

jajajajaja! +1

Este tema bien podría ser denunciado por desvirtúe y, sobre todo, sin sentido.
Mirá flaco, si no te gustan Los Redondos no tienen por qué interesarte sus letras. Si aún así te interesan, pedilo de una manera razonable, no haciendo burlas estúpidas e incitando una enemistad de groupie estúpido. Y si te gustan, sentate, escuchalo, y abrí un poco la cabeza, hacé un esfuerzo, pensá e interpretalas por vos mismo. Si buscás en google vas a encontrar un montón de ricoteros que saben interpretar las letras. De hecho, hay una interpretación casi para todas las letras de Patricio Rey. Solamente tenés que buscar un poco. No es necesario que todo te lo den hecho.
Éste thread me recuerda al motivo por el cuál psico puede ser una cagada.

si, en un castellano empalagado de metáforas, el cual nadie entiende por lo visto, porque sino ya alguien se habría dignado a explicar una letra...

Qué lástima que nadie se anime a explicarte una de las letras, Bagu............