Hola David, lo que comentas es medio complicado... yo no soy abogada pero tambien ando en un lio parecido de herencias e hijos asi que conozco bastante del tema. Primero, si esta mujer y su hijo estan firmes en lo que quieren proponerse, no deberian ustedes perder tiempo en consultar con un buen abogado. Si esta mujer no informó en el momento en que el hijo era menor, no deberia existir "retribucion por cuota alimentaria". Menos si hay una causa previa, donde se demostro que el hijo llevaba el apellido de otro hombre. Y con un buen abogado, cualquier causa judicial que ellos puedan presentar puede salir a favor de tu padre, primero porque no sabia de su existencia, segundo porque no esta reconocido con su apellido, tercero porque ni siquiera lleva el apellido de la madre, sino de otro hombre, cuarto porque no existe prueba de ADN. Segundo, respecto de lo que decis de la herencia de tu papa, por mas que no esten casados, si las cosas estan a nombre de tu mama, no te hagas ningun problema. Ellos podrian intentar demostrar que existe simulacion, que es cuando los bienes figuran a nombre de un tercero o sociedad anonima pero en realidad pertenecen a otro. Pero estando las cosas a nombre de tu madre no deberia existir tal problema, sobre todo porque ellos, aunque no esten casados, tienen una sociedad conyugal (presumo que conviven desde hace varios anios). Llegado el caso, y si la herencia es grande, deberian considerar la posibilidad de pasar todo a una sociedad anonima. Si se demuestra que es hijo de tu papa mediante un analisis de ADN, seria el tambien heredero con los mismos derechos que los hijos reconocidos, pero ahi reside la astucia de "esconder" los bienes. Por el momento el hecho que esten a nombre de tu mama ya es una buena noticia para ustedes.
Espero haberte orientado un poquito, pero ojo, no te fies de lo que te digo yo, hablalo con los que saben, que son los abogados. Fijate de alguien que te recomiende alguno bueno, porque tambien hay mucho chanta dando vuelta (bah, como todo en argentina)
Mucha suerte y espero haberte ayudado. T.