desalojo

Efectivamente necesitas el consentimiento (expreso o tácito) de tu cuñado. Salvo que se haya vencido el contrato de alquiler.
Controlaron el pago de expensas? El estado del inmueble etc?
Es poco probable que se vaya vencido el contrato.

Saludos.
Guillermo.

hay que mirar el contrato de alquiler, si vos sos el locador, no necesitás que el otro condómino apruebe la demanda por desalojo, yo entiendo que vos lo podes hacer, sería un desalojo por falta de pago, si no paga dos meses ya lo podes hacer

En el contrato de alquiler figuramos los dos propietarios.

En realidad la prohibición surge del código civil, en materia de locaciones. Establece que los copropietarios de bienes indivisos no podrán solicitar la restitución del bien sin el consentimiento del resto de los copropietarios, antes de concluido el período de locación, cualquiera fuera la causa para solicitarlo.

Tenés que hablarlo con tu cuñado. O consultar con un abogado de confianza para que te aconseje que hacer.
Lo que a mi entender si podés hacer es iniciar el reclamo del cobro de alquileres, por lo menos de tu parte. O alguna otra alternativa (si esta no fuere posible) que incomode al inquilino y que lo deje con una deuda por la cual perseguirlo.

Además, si no pagó 8 meses estamos hablando de entre seis a ocho mil pesos de deuda (por lo menos, si es un depto). Sumale a esto unos (pongamos la mitad de meses) 4 meses de expensas a 200 por meses estamos en 800 (que uds. van a tener que pagar). Un par de meses de luz, gas, y aguas... que se obligaron por contrato de alquiler.
Estamos hablando de casi diez mil pesos que pierden. A eso sumale rentas, abl etc. Es mucha plata la que pierden para un inmueble que tienen como inversión.
Reitero, es algo para hablarlo con tu cuñado (ya te tiré algunas ideas).

Saludos.
Guillermo.