#1 fallos de ahorristas extranjeros en la argentina
Hola, este articulo es de un diario italiano "il Messaggero"
dice que la justicia italiana ordeno embargar bienes del estado para pagarle a ahorristas italianos
les copie el texto original del diario italiano (si hay alguien que entienda italiano bien que nos cuente mas o menos que dice)
salu2!
------------------------------------------------------------------------------------
La crisi economica/ Ordinanza del tribunale di Roma per tutelare i possessori di titoli dello stato sudamericano
Sequestro dei beni argentini in Italia
Sono 350 mila i nostri risparmiatori danneggiati dal crack. In ballo 25 miliardi di euro
Borse sulle montagne russe: Wall Street vola, Milano limita i danni
ROMA — Un po’ di speranza per i circa 350 mila italiani che hanno investito in titoli di Stato argentini, incappando poi nel blocco del debito a seguito della grave crisi economica. Un’ordinanza del Tribunale di Roma ha autorizzato il sequestro conservativo dei beni argentini in Italia. I risparmiatori che hanno vinto il ricorso puntano ora a mettere le mani su una serie di somme liquide riferibili all’Argentina: ma la battaglia legale è solo all’inizio.
Borse. Intanto quella di ieri è stata un’altra giornata movimentata per le Borse di tutto il mondo: dopo un avvio in calo Wall Street ha cambiato marcia e nel finale il Dow Jones è schizzato decisamente verso l’alto chiudendo con un balzo del 6,3%. Le piazze europee sono riuscite a limitare i danni, ma hanno chiuso quasi tutte in ribasso.
--------------------------------------------------------------------------------
y este es el articulo que preparo Clarin
--------------------------------------------------------------------------------
Un tribunal de justicia romano aceptó un recurso presentado por diez ahorristas italianos con inversiones en bonos de la deuda argentina, y autorizó la instrumentación de "secuestros conservativos" de los bienes argentinos existentes en ese país, público hoy el diario romano "Il Messaggero"
En la embajada argentina en Italia aseguraron no estar en conocimiento de la medida judicial. "No tenemos informaciones, no nos ha llegado copia del juzgado sobre la disposición. Estamos examinando el caso y recogiendo datos", señaló Jorge Illeva, consejero económico de la embajada argentina ante Italia.
La noticia, publicada a seis columnas y en primera página por el diario italiano, sostiene que a comienzos de esta semana el tribunal romano aceptó el recurso para tratar de recuperar el dinero que se quedó bloqueado por el default, anunciado por el gobierno de Rodríguez Saá en diciembre del 2001.
Según el artículo del "Il Messaggero", la disposición judicial incluye no sólo el embargo de los bienes inmuebles del Gobierno argentino, sino también el de los millones de dólares destinados a favor de Argentina a través de líneas de créditos.
El grupo de pequeños ahorristas, presidido por Mauro Sandri, explicará en rueda de prensa convocada para mañana el espíritu de la iniciativa.
Según el medio romano, las acciones judiciales fueron planteadas por los ahorristas ante la imposibilidad de recuperar sus fondos y para denunciar a los bancos italianos por haberles aconsejado equivocadamente sobre los riesgos que corrían al invertir en Argentina.
Unos 300.000 inversores privados compraron títulos del Estado argentino en Italia, por un monto total de unos 13,5 mil millones de euros (cifra similar en dólares), según indicaron las asociaciones de consumidores italianas. Estas asociaciones decidieron crear un comité a comienzos del año para ayudar a los cientos de pequeños ahorristas que pidieron sus servicios.
La mayoría de los inversionistas son jubilados, empleados y dirigentes de empresas, que invirtieron en promedio 60 millones de liras (31.000 dólares) por persona en bonos argentinos.
Los acreedores admitieron que se trata de una batalla judicial que podría ser larga y difícil y están convencidos de que encontrarán trabas por parte del gobierno de Silvio Berlusconi.
dice que la justicia italiana ordeno embargar bienes del estado para pagarle a ahorristas italianos
les copie el texto original del diario italiano (si hay alguien que entienda italiano bien que nos cuente mas o menos que dice)
salu2!
------------------------------------------------------------------------------------
La crisi economica/ Ordinanza del tribunale di Roma per tutelare i possessori di titoli dello stato sudamericano
Sequestro dei beni argentini in Italia
Sono 350 mila i nostri risparmiatori danneggiati dal crack. In ballo 25 miliardi di euro
Borse sulle montagne russe: Wall Street vola, Milano limita i danni
ROMA — Un po’ di speranza per i circa 350 mila italiani che hanno investito in titoli di Stato argentini, incappando poi nel blocco del debito a seguito della grave crisi economica. Un’ordinanza del Tribunale di Roma ha autorizzato il sequestro conservativo dei beni argentini in Italia. I risparmiatori che hanno vinto il ricorso puntano ora a mettere le mani su una serie di somme liquide riferibili all’Argentina: ma la battaglia legale è solo all’inizio.
Borse. Intanto quella di ieri è stata un’altra giornata movimentata per le Borse di tutto il mondo: dopo un avvio in calo Wall Street ha cambiato marcia e nel finale il Dow Jones è schizzato decisamente verso l’alto chiudendo con un balzo del 6,3%. Le piazze europee sono riuscite a limitare i danni, ma hanno chiuso quasi tutte in ribasso.
--------------------------------------------------------------------------------
y este es el articulo que preparo Clarin
--------------------------------------------------------------------------------
Un tribunal de justicia romano aceptó un recurso presentado por diez ahorristas italianos con inversiones en bonos de la deuda argentina, y autorizó la instrumentación de "secuestros conservativos" de los bienes argentinos existentes en ese país, público hoy el diario romano "Il Messaggero"
En la embajada argentina en Italia aseguraron no estar en conocimiento de la medida judicial. "No tenemos informaciones, no nos ha llegado copia del juzgado sobre la disposición. Estamos examinando el caso y recogiendo datos", señaló Jorge Illeva, consejero económico de la embajada argentina ante Italia.
La noticia, publicada a seis columnas y en primera página por el diario italiano, sostiene que a comienzos de esta semana el tribunal romano aceptó el recurso para tratar de recuperar el dinero que se quedó bloqueado por el default, anunciado por el gobierno de Rodríguez Saá en diciembre del 2001.
Según el artículo del "Il Messaggero", la disposición judicial incluye no sólo el embargo de los bienes inmuebles del Gobierno argentino, sino también el de los millones de dólares destinados a favor de Argentina a través de líneas de créditos.
El grupo de pequeños ahorristas, presidido por Mauro Sandri, explicará en rueda de prensa convocada para mañana el espíritu de la iniciativa.
Según el medio romano, las acciones judiciales fueron planteadas por los ahorristas ante la imposibilidad de recuperar sus fondos y para denunciar a los bancos italianos por haberles aconsejado equivocadamente sobre los riesgos que corrían al invertir en Argentina.
Unos 300.000 inversores privados compraron títulos del Estado argentino en Italia, por un monto total de unos 13,5 mil millones de euros (cifra similar en dólares), según indicaron las asociaciones de consumidores italianas. Estas asociaciones decidieron crear un comité a comienzos del año para ayudar a los cientos de pequeños ahorristas que pidieron sus servicios.
La mayoría de los inversionistas son jubilados, empleados y dirigentes de empresas, que invirtieron en promedio 60 millones de liras (31.000 dólares) por persona en bonos argentinos.
Los acreedores admitieron que se trata de una batalla judicial que podría ser larga y difícil y están convencidos de que encontrarán trabas por parte del gobierno de Silvio Berlusconi.
0
