Necesito colorear codigo fuente

es un problema interesante...lo q tenes que hacer es distingir ciertos componentes del codigo fuente...
tenes: (basico)
palabras clave
cadenas
numeros
comentarios
operadores
resto
estas son cosas que deberias colorear casi seguro
despues tendras cosas especificas de cada lenguaje...
lo unico molesto de todo eso son las cadenas...
para el resto, basta chekiar si la palabra que se acaba de modificar pertenece a algun grupo (por default al grupo "resto") y colorearla... definicion de palabra: texto delimitado por caracteres "espacio", "tabulador" o "nuvea linea"... para las cadenas, tenes una nueva definicion: cadena: texto delimitado por comillas ... numeros: palabra compuesta por caracteres numericos... lo unico que nesecitas es un algoritmo que busque un separador para atras y uno para adelante...
y para las cadenas asi como los comentarios u otra cosa que se abra y cierre, porhay te combiene tener una lista con sus posiciones (Asumiendo que es el mismo caracter para abrir y cerrar) y asi comprobas facilemten si la posicion X esta dentro de un grupo o no... estas son sugerencias...
quiza te convenga leer un poco sobre Expreciones Regulares y Autonomos ... estos conceptos te pueden ayudar un poco... la idea me copo, asi q si lo haces y nesecitas ayuda, no dudes en preguntar

ta bueno..
yo lo haria con una maquina de estados...
me parece la manera mas practica...
si queres ver un modelo fijate el preprocesador de c y de paso hay cosas que vas a poder usar del mismo..
por ej obviar los comentarios(el preprocesador los quita asi que es cambiar un poco el codigo)

si encontras el codigo del vim( vi improved) que viene con cualquier distribucion de linux tambien te va a ayudar porque tiene esa opcion..
es decir a medida que escribis el codigo te lo va coloreando automaticamente..
yo lo uso para programar en c pero tengo entendido que lo hace con perl y algun que otro lenguaje..
esta muy bueno..
espero que te ayude

Gracias muchachos
Kremar: esta idea la tengo desde hace rato pero no tenia tiempo de encararla, no te preocupes que si necesito ayuda, pregunto.
Gracias Theo, busco el codigo del vim y lo veo. (tengo una distri de suse que lo compre y tiene todos los fuentes, mas de 1500)

Yo uso un editor de texto que reemplazo con el notepad (textpad) www.textpad.com Que reconoce los comentarios, variables, etc automáticamente. Está piola, no es lo que buscas (ya que vos querés hacerlo por tu cuenta), pero quizás te sirve.

medio cambiando el tema (aunque no tanto)
ahora me acorde que para dos hay un compilador muy chico que esta bastante piola que se llama pacific y tiene un editor propio que tambien colorea..

http://www.htsoft.com/products/pacific.html

no me acuerdo si esta o no el codigo pero la verdad que esta bueno, pesa 900k, lo metes en un floppy y te lo llevas a cualquier lado..

no tiene las bibliotecas enteras pero lo basico esta..

Es gratis?

sips..
es gratis..
pero no tienen toooodas las funciones las bibliotecas..
muy piola..

Lo estoy bajando a ver que onda.
gracias por el dato.