Fijate que a la izquierda del conector DVI (el blanco grandote) tenés un 3er conector. Por lo gral, ahí se conecta un cable que viene con la placa que tiene el resto de los conectores (los video in/out de la tele, la conexión S-Video y demás).
Revisá la lista e imágenes de accesorios de la placa así lo ves. Acá tenés las imágenes de la BBA 9800Pro AIW (BBA = Built By Ati, por las dudas... pq andás medio medio con las siglas

):
http://www.ati.com/products/radeon98...o/gallery.html
Y en el attach te dejo una pic del susodicho cable...
Por cierto, qué placa es exactamente esa??? Parece una X800, pero qué modelo más exactamente y de qué fabricante???
El doc