Bueno, entiendo que vos diseñaste tu propia tipografía, es decir el dibujo de cada letra del abecedario y otros caracteres, y lo que querés es convertirla a un formato que puedas incorporar a tu sistema operativo.
En ese caso, lo que tenés que buscar es un conversor/generador del formato que quieras. Por ejemplo podrías buscar un generador de archivos TTF (TrueType Font). Pero cuidado, que ese formato (al igual que otros) contiene información verctorial de la tipografía, no un simple dibujo. Por lo que imagino, lo que tengas hecho en Photoshop puede no servirte como base.
