de cuantas hojas es? pensa que a vos te queda asi porque hiciste una maquetacion de la revista.. no se como la hiciste pero cuando yo las hacia en la facu pegaba hoja contra hoja (queda horrible si imprimia en doble faz) y todo ese armado sumado al hecho de que no es el mismo papel el que usas vos al que usan en una imprenta hace que la revista quede mas "masocote".
las cosas que tenes que tener en cuenta mas que nada para que ese problema (que ahora ves muy marcado pero no va a ser tanto despues en imprenta) son los margenes laterales.. digamos.. si tenes un margen considerable.. no te hagas drama que si tienen que guillotinar para corregir no se van a comer un texto y trata de no poner en las hojas centrales o las hojas que estan cerca de las centrales nada que vaya al corte que sea importante (un ejemplo pavote.. si mandas una foto de una persona al corte lateral.. fijate que no le quede partes de su cuerpo muy cerca del borde realmente porque al guillotinar capaz le sacan algunos dedos o algo asi

)
igualmente todo esto lo podes hablar con tu imprentero amigo.. porque el va a saber al ver tu "prototipo" que cosas tendras que corregir... ya que mis consejos no te sirven si tu revista tiene mas de 64 hojas! ya ahi vas a tener que tirarte a hacerla con encuadernacion binder (maldicion! no me salia esta palabra y tuve que buscarla

.. ya que estamos les dejo los datos por si algun otro quiere saber de que se trata)
****
· ¿Qué es encuadernación en binder?
Se denomina Binder o Rotobinder al tipo de encuadernación de libros o revistas, con lomo cuadrado, cuyas hojas interiores y tapa van pegadas. Para esto se utiliza una cola especial.
· ¿Qué es encuadernación cosido a hilo?
Se denomina cosido a hilo al tipo de encuadernación de libros o revistas, con lomo cuadrado, cuyas hojas interiores van cosidas con hilo y la tapa va pegada.
· ¿Qué es encuadernación acaballada?
Se denomina acaballado o cosidas a caballo al tipo de encuadernación de revistas o folletos cuyas hojas interiores y tapa van dobladas juntas y cosidas son dos broches de alambre. Este tipo de encuadernación soporta un máximo (de acuerdo al gramaje del papel) de 64 páginas