[AYUDA] Illustrator y PDF

Hola amigos!! tanto tieeempo, bueno tengo el siguiente problema haber si alguno le paso o se les ocurre que puede llegar a ser.... el tema es asi, a mi me mandaron un Archivo .ai, el cual consiste en un panfleto que hay q pasarlo a PDF este archivo tiene una tabla un par de imagenes y texto texto texto... bueno en fin, yo realize las modificaciones que pidieron que hiciera sobre el archivo, pero cuando lo imprimo en PDF o lo guardo en esta extencion.... (ahi viene el problema) siempre me modifica algunas letras como ser la L, la I o algun que otro signo como un + o un - o un <>, lo demas sale todo bien. Esto me esta matando el cerebro ya toque tooooodo absolutamente creo pero no encuentro dar en el clavo, tomemos en cuenta que el trabajo en Illustrator ya vino echo por otra persona, que lo que me llama la atencion es los Textos, no son Textos sino grupos, eso puede tener algo que ver??? bueno amigos, espero alguna alma caritativa me pueda ayudar les mando un fuerte abrazo!!!