[PEDIDO] necesito grabar video en dvd(video alojado en disco duro)

miles de alternativas, dependerá de la profesionalidad que le quieras dar al proyecto.

*Para resultados profesionales "Sony Vega Pro"
*Para resultados normales "Nero Vision" (esta dentro del Nero 8) no recuerdo si es exactamente ese su nombre.
*Para resultados rapido y de forma sencilla "Windows Movie Maker"

Haces el proyecto y lo guardas en formato DVD.

Otra forma mucho ma ssencilla si no quieres editar nada es convertirlos a DVD con cualquier convertidor. Hay muchos, en San Google tipea "convertidor+video+DVD"

Como dijo jirafa con el Nero Vision podes crearte tu DVD, con una imagen de fondo y botones como imagen en el menu.

Tambien esta el ConvertXToDVD, que es mas sencillo pero con opciones de menu de DVD un poquito mas limitadas. Arrastras el archivo hasta el prog, te aseguras que la config del programa sea PAL/NTSC dependiendo del pais donde vivas, le das convert y listo.

Saludos,

Gracias por las respuesta