Problema con hipervínculo en PDF

Nesecito crear un PDF en el cual insertar un hipervínculo con la dirección de un sitio web.

Estoy usando dos programas freeware: el PDFCreator 0.9.7 y el PrimoPDF 4.1, para crear un PDF a partir de un DOC. El PDF se crea sin problemas y el hipervínculo es creado, pero no de la forma que yo necesito.

Si en el DOC escribo la URL completa, en el PDF se crea de la misma manera y al hacer click sobre la misma se lanza el navegador. Pero, si el hipervínculo es agregado a una palabra, al crear el PDF el hipervínculo no funciona.

A modo de ejemplo:

Si escribo:

http://www.misitio.com

el enlace se crea correctamente y funciona en el PDF.

Si escribo:

Mi sitio

al crear el PDF no se genera el hipervínculo.

Esto, creo, es una limitación por ser programas freeware, ya que en versiones comerciales es posible hacerlo.

La pregunta es: ¿se puede modificar alguna propiedad del archivo DOC, para que el programa que crea el PDF interprete la información de un modo distinto,a nivel postscript, para que el hipervínculo se genere de otra manera?

Otra opción sería que alguien me recomiende algún programa para crear PDFs que haga lo que yo necesito, y que sea freeware/shareware. No quisiera tener que usar una version comercial pirata.

Cualquier idea es bienvenida.