XP Pro siempre es mejor...es igual al Home, pero con algunas aplicaciones extras. Te dan el Home porque la licencia es más barata, pero si podés tirarte a un XP Pro, mejor. Respecto al hard, no creo que sea una PC vieja, si decis que te la entregaron con XP Home, asi que va a correr bien con XP Pro, y de ultima, si es un poco vieja, siempre se puede configurar para que te ande joya, ya sea quitando del inicio programas que no uses, bajando los efectos visuales, desactivando servicios no utilizados, etc.
Salu2