[AYUDA] poner dos sistemas operativos

no tenes que hacer nada raro, cuando termines de instalar xp te va a poner un boot manager para poder seleccionar con cual de los 2 sistemas bootear.

Eso si, si desde el 98 queres ver la particion donde esta XP, vas a tener q instalar xp sobre fat32 en lugar de NTFS.

Es asi como dice Storax, pero antes tenes que re-hacer las particiones con un programa tipo partition magic o similar. Si no haces esto solo vas a lograr una actualización de 98 a XP. Una vez reparticionado el disco, procedes con la instalación de XP.
Te recomiendo que si nunca usaste un programa de particiones, te informes bien antes de ejecutar cualquier acción, puesto que si haces algo mal, puede terminar todo en una pérdida de datos.
Si llegas a tener alguna duda, consultame por PM o por acá.
Abrazo